Dus wat krijgen we dalijk te zien bij die eclips?
Het is zwart. En het is een gat.
Misschien is het wel een zwart gat.
Okay, ik zal het anders vragen.
Nee Daniel, je hebt gelijk, je kunt het niet echt zien, tenminste niet het verschijnsel zelf ...
het is zo gigantisch zelfs het licht kan er niet om heen.
Maar gedurdende de totaliteit fase van de eclips ...
zouden we materie er naar toe kunnen zien draaien.
Eigenlijk heet het de Aanwas Schijf.
Ik begrijp het wel als de bevolking bang is van ...
wat zei je?!
Het is een astronomische term.
Je dacht toch niet dat de Colonel zijn telescoop gebruikt om zijn buren te bespieden?
Aanvankelijk niet.
Iemand van SG-7 zou ons hier ontvangen.
Zij zouden de telescoop klaarzetten voor de voorstelling.
Oh nee! Veiligheid status vier.
Goed, Daniel en Teal'c controleren het dorp.
Kijk waarom niemand deze man zoekt en waar iedereen is.
Wij nemen de observatiepost.
Ga je gang.
Waar is iedereen?
Gevonden.
My god.
Jack! Jack!
Ze zijn allemaal dood, allemaal.
Dit complex is volledig ontsmet.
- Hoeveel doden? - We schatten duizenden.
Waarom stuurde ze ons geen bericht, geen waarschuwing?
- Weten we niet. - Het lijkt alsof het heel snel gegaan is.
Er zouden nog overlevenden kunnen zijn, moeten we die niet zoeken?
Nee, niet voordat ik jullie onderzocht heb, we kunnen de barakken gebruiken.
Colonel, u heeft een van hen aangeraakt, voordat u uw handschoenen aandeed?
Yeah, maar ik heb meteen m'n handen gewassen.
Nee, u gaat eerst.
Hooikoorts, toch?
- Ja toch? - Juist.
We moeten de lichamen van deze etiketten voorzien.
- Ze wisten dat het zou gebeuren. - De inheemze mensen?
Zij vertelden mij toen wij hier drie maanden geleden kwamen...
dat met de donkerte de Apocalips zou komen.
Het maakte deel uit van hun mythologie, en wat vertelden wij hen?
Het is gewoon een eclips, niets om je zorgen over te maken.
Hallo?
Het is veilig, je kunt eruit komen.
Ik weet dat ik er eng uitzie met dit masker maar ik doe je geen kwaad.
Colonel, er zit iemand in de bosjes die er niet uit wil komen.
Laat ze je gezicht zien.
En probeer vriendelijk te lijken.
We zullen je geen kwaad doen, kom er alsjeblieft uit.
Pak m'n hand.
Het is veilig.
Maak je geen zorgen, het komt goed.
Kun je me horen?
Moedig meisje.
Mag het masker af?
Ik denk dat het wel kan.
Het lijkt op een bacteriële infectie, kom niet te dichtbij.
Zo, dat is beter?
Wil je nu vertellen hoe je heet?
Het hoeft niet, weet je mijn naam nog?
Samantha Carter, maar jij mag me Sam noemen.
Oh, nee, nee, nee.
Je gaat niet dood.
Waarom rust je niet een tijdje uit, okay?
Dit kan niet waar zijn.
- Ze is geïnfecteerd, niet? - Nee, dat is ze niet.
Wat is er dan?
Er zijn sporen van het element waarvan de stargate is gemaakt gevonden in haar bloed.
- Naquadah? - Yeah.
Misschien is dat de reden dat zij de infectie kon weerstaan.
Dankje.
Kun je even kijken?
Ik heb slecht nieuws.
De mosters tonen aan dat de hele regio besmet is.
Het zit in het water en in de grond.
De bacterie lijkt zich niet door de lucht te transporteren ...
maar het heeft de unieke mogelijkheid om in een verscheidenheid aan mileu's te overleven.
- Luister, ik wil niet egoïstisch zijn maar... - Jouw testen waren negatief.
- En het meisje? - Ook geen spoor van de infectie ...
en opeenvolgend heb ik een echo uitgevoerd om te kijken of ze niet geteisterd werd ...
door een Goa'uld parasiet.
Dus ze gaat met ons mee terug?
Doctor, zou het niet veiliger zijn voor iemand om langer te blijven?
We zijn nu toch veilig?
Captain?
Sir, de eclips vindt vandaag nog plaats.
Dit is onze kans om dit raam van duisternis te gebruiken...
om het zwarte gat te fotograferen.
Het zou de geschiedenis van de mensheid een stevige wending geven.
Ik wil niet onderschatten wat hier is gebeurt, maar ...
als we nu opgeven, zijn SG-7 en al die mensen voor niets gestorven.
Jij zal niet blijven.
Ik zal blijven, ik loop geen risico.
Yeah, ik zal ook blijven.
Hey, gaat het?
Niet bang zijn, ik zal je hand de hele tijd vast houden?
Het ziet er misschien eng uit, maar het is hartstikke leuk.
Bij drie, een, twee, drie!
Niveau een ontsmetting beeindigd, vervolg niveau twee.
Hey, het is al goed.
Dat was toch niet zo erg?
Welnu, we zijn er.
Hier zal je even moeten blijven, goed?
het is niet veel soeps... maar we zullen het opknappen.
Ik moet even weg ...
maar ik beloof dat ik niet lang wegblijf, okay?
Nee - Ik moet gaan ...
maar kan je de hele tijd zien door die camera, zie je wel?
Goed, ik blijf heel even.
Ze schijnt een band geschept te hebben met Captain Carter.
Ik kan voorstellen dat ze doodsbang is, geloof me, het was niet mooi daar.
Wat is er gebeurt?
We hebben 1432 doden geteld.
Ik denk dat we indirect verantwoordelijk kunnen zijn.
Hoe dat zo?
Het is mogelijk dat een aardse schadelose bacterie heeft meegenomen ...
dat zich nieuwe eigenschappen aanwendde van een locaal organisme ...
en gemuteerd is tot een dodelijke infectie.
Kun je met zekerheid zeggen dat je geen ziektekiemen mee terug hebt genomen?
Yes sir, ik denk zelfs dat we een geneesmiddel mee hebben genomen.
Doctor?
Sir, op een of andere manier heeft dit meisje heeft een volledig besmette planeet overleefd.
Nu hoop ik dat zei een natuurlijke immuniteit bezit ...
dat we kunnen gebruiken om andere ernstige infectie-ziekten op Aarde te bestrijden.
Waarom meldde het telescoop team deze uitbarsting niet?
Geen idee.
Hey ...
wil je dit niet?
Kijk, uh, normaliter doen we er ...
wat van dit spul op.
zo.
Dat ben ik, snap je?
Je bent niet meer alleen.
Dit is leuk.
Nog acht uur te gaan.
Lekker is dat.
Ik begrijp nog steeds niets van dit zwarte gat.
Een zwart gat is feitelijk dit ...
grote ding.
Het um...
het is voornamelijk uh ...
een gigantisch...
gat, daar buiten.
Ik begrijp het.
Wat er gebeurt is dat ...
alles wordt erin gezogen ...
zelfs het licht ...
daarom kunnen we het niet zien.
Het wordt er alleen ...
ingezogen.
Dankje.
Geen dank.
Hey.
hoe voel je je?
Ik ga even ergens heen. Maar ik laat je niet alleen.
Daniel blijft de hele tijd bij je.
Ken je Daniel nog?
Je bent moedig, dat weet je hè?
Ik ben terug voor je het weet.
Ga alsjeblieft niet weg.
Wil je me vertellen hoe je heet?
Cassandra.
Hoi, Cassandra.
Ik pijn.
Waar?
Klinkt goed, geen vocht in haar longen.
Ze omschreef het als een scherpe stekende pijn.
Ik weet niet wat ik moet zeggen of moet doen.
haar laatste bloedonderzoek toont een opvallend tekort aan kalium
Ik weet niet hoe het komt, of hoe het zo snel daalt ...
maar het kan leiden tot hartritme stoornissen.
En je weet zeker dat ze de ziekte niet heeft.
Mm'hum, zeker weten. Dit zijn niet de symptomen van een bacteriele infectie.
Okay dankje.
OKay, we gaan terug naar onze kamer.
- Dankje. - Geen dank.
Wat?
Wat is er?
- Leg haar op de tafel! - Oh my god!
- Wat gebeurt er? - Ze heeft een ongelijkmatige hartslag. Hartstilstand!
- Code blauw in het lab! Code blauw! - Wat?!? Wat moet ik doen?
Hartstilstand, kalium gebrek.
Geef me een maat zeven manchetten en de beademer, nu!
- Buizen klaar! - Buizen geplaatst!
Schok, stop hartmassage, schok, 60 joule.
Kom op, kom op!
Controleer de monitor.
- Laat me erin, laat me erin. - Controleer de monitor, controleer de monitor.
Breng de IC op de hoogte, ik wil dat haar kalium niveau nogmaals gechecked worden.
- direct! - Wacht, wacht, wacht, wacht!
- Oh my god! - Wat is er?
Maak een röntgenfoto van de borstkas nu!
Ik weet niet, luister.
Oh my god!
Wat is het?
Ik weet het niet, maar dit was er tien uur geleden niet.
Ik breng de camera in.
Beeld aan.
Normale hartslag.
Ik breng de camera verder.
Hartslag gaat omhoog.
Beeld aanpassen.
Delen ervan zijn zeker organisch.
Ik ga wat dichterbij, om een moster te krijgen.
Hartslag is nu 140!
Ik schraap iets van de hardere oppervlakte voor het monster.
We moeten stoppen!
Nog een klein beetje.
Camera verwijderen.
Zet de hartmassage klaar!
Laden.
Weg!
Wacht! Wacht! Hartslag is normaal.
Wat dit object ook is het kan het hart in een ogenblik stil zetten.
- Kun je het weghalen? - Het lijkt van niet, niet zonder haar te doden.
Dr. Warner heeft wat monsters kunnen nemen.
Ik hoop dat de resultaten van de analyse ervan ons meer kan vertellen.
Dank u doctor.
- Mam? - Hey.
Gaat het?
Ik droomde over mijn moeder.
Mis je je moeder erg?
Ik ben moe.
In dat geval, moet je rusten.
Maak je niet druk; alles komt goed.
En als je beter bent, beloof ik dat ...
ik je allerlei mooie dingen van deze planeet laat zien.
- Beloof je dat? - Reken maar.
- Hoe gaat het met haar? - Goed, ze slaapt
Als je dat wilt, kan ik haar morgen een tijdje gezelschap houden.
Nee, het gaat wel.
Okay.
Ik wil...ik wil dit gewoon doen.
Okay, maar ik bedoel, dat je het niet alleen hoeft te doen.
Bedankt.
Het doek gaat open.
De systemen zijn aangesloten.
De eclips is nog niet voltooid.
Wow.
De laag van vet tussen de twee objecten is aan het vervallen.
- Heel langzaam, maar toch. - Wat is daar belangrijk aan?
Ik start zojuist een onderzoek om dat te bepalen.
Een kant van het object is van ijzer en kalium.
De andere kant van het materiaal waar de stargate van is gemaakt.
Wat?
Ik neem aan dat het naquada dat zich eerst in haar bloed bevond, nu verzameld wordt door het object.
Kalium kan een van de meest vluchtige alkali metalen zijn op Aarde.
Combineer dit met een kleine concentratie van naquada en...
nouja, dat klinkt gevaarlijk.
De kamer die je ziet is gesitueerd in het laagste niveau van dit complex.
Het is in lood gehuld.
Laten we kijken wat er gebeurt als we de twee objecten samenvoegen.
Waar zijn de monsters?
Ik gebruik alleen een microscopisch deel van elk.
De metingen lopen het beeld af, gamma- en partikel straling.
- Zijn wij veilig? - Yeah.
Maar we hebben een groot probleem.
Als twee microscopische delen dit kunnen veroorzaken...
dan kunnen de objecten in Cassandra een millioenen malen grotere nucleare reactie veroorzaken.
Wat is dat?
Het kan een ster zijn.
Ram de zoom-knop.
Nah, het is veel te dichtbij om een ster te kunnen zijn, terugtrekken.
Wat is dat is vredesnaam?
Het is een Goa'uld aanvalsvoertuig.
Het moet een val zijn, dat kan niet anders.
De goa'uld hebben alle mensen van de planeet weggevaagd, behalve Cassandra.
En ze laten ons denken, dat het onze schuld is ...
omdat ze wisten dat we haar daar niet achter zouden laten ...
ze wisten dat we haar mee zouden nemen.
En ze gebruikten hun technologie om dat ding bij haar te implanteren.
Het is alsof ze een manier hebben ontworpen om hen te helpen het apparaatje te activeren ...
nadat ze door de stargate kwam ...
zodat we het niet zouden ontdekken voordat het te laat was.
We hebben haar ijzer supplementen toegediend.
We zouden zelfs het apparaatje geactiveerd kunnen hebben tijdens de reanimatie.
- Dus het is ontworpen om ons te verwoesten. - Of op z'n minst dit complex.
de bedreiging voor de Goa'uld, de stargate.
Ze hebben dat kleine meisje gebruikt als een trojaans paard.
Hoeveel tijd hebben we?
Een uur en 52 minuten.
Kun je dat zo precies voorspellen?
De cellulaire afbraak van het monster van Dr. Warner ...
lijkt gelijkmatig te gebeuren.
Hoe konden zij dit doen?
De Goa'uld, zien het meisje niet zoals wij dat doen.
Ze is gereedschap.
Haar dood is een goedkope manier om ons kwijt te raken.
Ik weet dat ik niet emotioneel betrokken mag raken ...
Wie zegt dat?
Soms vergeet ik dat je geen militair bent.
Het is het schip van de Goa'uld Nirrti.
Een vijand van Apophis.
- En wat mag dat wezen? - We moeten gaan.
Ik weet dat deze beslissing niet makkelijk voor je is.
Eigenlijk is het heel gemakkelijk. De consequentie is het moeilijke.
Er moet een andere manier zijn.
Mij is duidelijk gemaakt dat op geen enkele wijze ...
het object verwijderd kan worden zonder haar te doden.
Daarom hebben we geen keus.
Volgens de berekeningen van Dr. Fraiser, geeft het verval van het apparaatje ons ...
een uur en 20 minuten.
Het meisje moet voorbereid worden om terug te gaan door de stargate.
- Ik zal haar meenemen, sir. - Samen met SG-4.
Ik wil dat je O'Neill en Teal'c mee terug neemt.
We moeten bij de Stargate komen!
Ik zal je niet tegen spreken!
Deze Goa'uld Nirrti, stuurde eenmaal een afgezant van vrede ...
om over een verdrag aangaande een Stargate te onderhandelen, waar Apophis controle over had genomen.
De onderhandelingen waren een tactische zet..
de Stargate werd verwoest.
Hoe?
Op het moment dat hij de stargate betrad, vond een gigantische explosie plaats.
Het meisje!
Chevron drie gecodeerd!
Chevron vier gecodeerd.
Neem de tijd, er is geen haast bij.
- Chevron vijf gecodeerd. - Wat is er?
- Ze is in coma geraakt. - Wat?
Chevron zes ge... wat krijgen we nu?
- Sluit de iris. - Niet nodig sir, we krijgen een signaal van SG-1.
Haal het meisje bij de gate vandaan.
Dus de Goa'uld hebben verhindert dat SG-7 terug zou komen om ons te waarschuwen. Hoort bij het plan.
Dus wat doen we nu?
Dr. Frasier zei dat het apparaatje in het meisje op een soort wekker loopt.
Weet je zeker dat het niet afgaat als we het meisje door de gate zenden?
We moeten het niet proberen.
De gate op Aarde is het doel van de Goa'uld.
Cassandra's toestand verminderde toen ze bij de Stargate kwam.
Ik kan de veiligheid van deze berg niet riskeren.
We moeten haar ergens anders naar toe nemen.
Wat dacht je van de verlaten nucleaire faciliteit...
Precies. Het is slechts 20 minuten van hier.
U spreekt met Major General Hammond, mag ik direct spreken met de secretary of defense.
Zeg hem dat het een kwestie van leven of dood is.
- Ik zal het wel even overnemen Captain. - Nee, sir, het gaat wel.
De lift daalt door 30 lagen steen.
Het duurt ongeveer 3 minuten om tot de bodem te komen.
Dat laat vier minuten over om weer terug te komen.
Waar gaan we heen?
Alsjeblieft, ga maar weer slapen.
Ik ben niet moe meer.
Huil je?
Ga hier maar even zitten om uit te rusten, okay?
Ik moet gaan.
Je hebt belooft me nooit alleen te laten.
Ik kom terug, okay?
Ik kom terug.
Je bent heel moedig, onthoud je dat?
Ik ben moedig.
Ik moet de deur dicht doen.
Sam?
Jack, ze gaat terug naar beneden.
Ik dacht van niet.
Captain Carter.
Sam, hoor je me?
Colonel, ik blijf hier.
- Komt niets van in. - Colonel, ze is wakker.
Oh god!
Ik beveel je om naar boven te komen, nu meteen.
Nu direct!
- Gaan we dood? - Nee, we gaan niet dood.
Goed, gaan jullie eens evacueren.
Right.
We zijn allebei moedig.
Ik hou van jou.
Ik ook van jou.
Goed, daar gaat 'ie.
Ik voel niets.
We kunnen de tijd verkeerd ingeschat hebben.
We kunnen de situatie verkeerd ingeschat hebben.
Captain Carter, hoor je me?
Sam, kun je me horen?
Met ons gaat het goed ...
er is niets gebeurd.
Cassandra maakt het goed, ik maak het goed ...
het is niet gebeurd.
Ik ... ik kon haar niet achterlaten, sir.
Hoe wist je dat, Captain.
Ik bedacht me dat ze voor het eerst in coma raakte, toen ze dichtbij de stargate kwam.
Zodra wij haar ver genoeg van de Stargate kregen, werd ze wakker ...
en ik wist het.
Je wist het?
Je wordt hier een beetje te zwaar voor.
Hey, daar is hij.
Wat is dat?
We hebben hier een wet op Aarde.
Ieder kind moet een hond hebben.
Dit is een hond ...
en hij is van jou.
Dus, hoe zeker was je van je zaak?
Ik kan het niet uitleggen Daniel, ik wist het gewoon.
Moederinstinct wellicht?
Subtiel, maar nee.
Dr. Fraiser zal haar meenemen totdat we geschikte ouder vinden.
Met geschikt bedoel je met de juiste veiligheids vrijwaring.
Yeah.
Het zal me niet verbazen als Dr. Fraiser haar zelf wil houden.
Als Cassandra maar gelukkig is.
Dat lijkt het geval te zijn.
Ik was niet helemaal op m'n gemak totdat ...
ik wist dat het object kromp en opgenomen werd in haar systeem.
Hey!
Hey Samantha. Zie je mijn nieuwe hond?
Wow. Jouw nieuwe dog?
Het is een wet op Aarde ieder kind moet er een hebben.
Maar ik vind het niet erg.
Zullen we de hond even uitlaten.
Kom maar.
Teal'c, wat weet jij van honden?
Niets.
Als je een nieuw thuis voor mij vindt, zul je me dan opzoeken?
Reken daar maar op, heel vaak.
- Als je op Aarde bent. - Precies, ik wil je nog vertellen Cassandra...
Ik weet het, de Stargate is een geheim ...
en ik ben geboren in ... Toronto?
Precies.
Wat zijn dat?
Ah, dat zijn schommels.
Die hadden we niet ... in Toronto.
- Dat ziet er leuk uit. - Dat zijn ze ook, kom mee.